【ロシア】 南スーダンＰＫＯからヘリ部隊の完全撤退を検討

日本国外務省
【危険情報】　
本情報は2012年01月20日現在有効です。

２０１０年
７月、ダルフール地方において活動していたロシア人操縦士が反政府勢力に誘拐されました。
８月、南ダルフール州ニャラでロシア人操縦士等３人が何者かに誘拐されました。三ヵ月後解放

２０１１年
８月２９日　３名のロシア人パイロットが誘拐される
12月28日　アントノフＡnｰ３２　パイロットが拘束される

　他、各国のパイロットの誘拐は多数発生。数十件



【ＲＩＡノーボスチ通信】2012年1月17日

　ロシア政府は、ＵＮＭＩＳＳ(国連南スーダン派遣団)にヘリ８機、要員１２０名からなるＰＫＯ(国連平和維持活動）部隊を派遣していますが、１７日、ＲＩＡノーボスチ通信に対しロシア外務次官ガティエフは、ロシアが国連平和維持活動（ＰＫＯ）で国連南スーダン派遣団（ＵＮＭＩＳＳ）に派遣しているヘリ部隊の完全撤退を、検討していることを明らかにしました。

　ガティエフ外務次官の発言は、南スーダンで部族間対立が激化し、約６万人の避難民が出ていることを受けたもので、ＰＫＯ部隊要員の安全に関する懸念を理由にしています。すでに、ロシアは昨年１１月、ヘリ部隊が南スーダン治安部隊の攻撃を受けた後、４機の撤退を決定していました。

　同外務次官は、国連や南スーダン政府に対しロシア人要員の安全確保を繰り返し要求していましたが、「最近のこの地域の安全に不満を持っている」「ロシア部隊は撤退することになりそうだ」と言明しました。


Margelov：南部スーダンでは、ロシアのパイロットを撤退させる可能性が高い
2012年1月18日16:30

近い将来、ロシアの市民ウラジミールPopkovを含む- アントノフAn-32の南部スーダンblogArestovannyeの乗組員、で貼り付けが解除される可能性が高い、特使はロシアの大統領は、アフリカ諸国Margelovに協力すると発表した。

"私の知る限り、それは今後数日間で乗組員が解放される可能性が高いように開発しいます。しかし、航空機および機器が拘束され、さらなる調査の対象となる - インタファクス通信""、Margelovは言った"。

このケースでは、特使、積極的に拘束されたロシア市民の運命に関与しているスーダンにあるロシア大使館で、大使館はこの問題が肯定的な結果にもたらされると確信していると述べた。


Russia.ruにあなた自身について教えて
Margelovは、ハルツームの南スーダン共和国の担当公使と会ったスーダンVidakasaジョージ、あるロシア大使館の一等書記官に言及。
"会議は公式キャラクターとyuzhnosudanskihへの権限はパイロットの乗組員の拘留とリリースの理由の説明の必要性を認識して作られたていた、" - Margelovは言った。

彼によると、ロシアの外交官は声明、私たちの国の外務省のスーダン側に伝え、高齢者であるパイロットの間でのように食料、水、医療のそれらへの移転を含めて拘留中の人道的な側面に注目を集めた。

Margelov、前述のように加えて、Vidakasは航空会社のTarcoairのエグゼクティブディレクターの大使館で会談し、乗組員の解放に関与することに彼に助言した。

"ロシア大使館のパイロットの助けを借りて携帯電話とコンピュータの必需品、衣類、および充電器を伝えることができた。私たちの外交官は、乗組員の指揮官と常に通信している" - 大使は語った。

それと同時に、彼によると、ロシア大使館の代表者は司令官の妻は、パイロットの拘留の後にのみ、いくつかの時間を助けを求めたことを残念に思う。

として、南スーダン共和国（Sardzhas、ユニティ州）で、2011年12月28日を報告し、会社の利益にハルツーム - エルSardzhas Felludzhaエルオベイド、ハルツーム、スーダンルートを飛行するスーダン会社パーク空気に属する、アントノフAn-32に誘拐拘束されたジョングレイ州と上ナイルの状態で石油探査を実施する白ナイル石油、。

すぐに空港の乗組員でロード操作の開始後、そのうち、ロシアの市民ウラジミールPopkovに加えて、また、ウクライナ、ウズベキスタン、アルメニア、スーダンの市民であり、ローカルのセキュリティサービスによって引き留められ、軍のキャンプ、空港から3キロに連れて行かれた場所に存在時間。この公式の説明では拘留のために与えられた理由はなかった



ロシアは、アフリカにおける米国の地位の強化に関する報告書の中、南部スーダンにおける軍事プレゼンスをオンに

公開：2012年1月17日、12時29分
最終更新日：2012年1月17日、15:10

ロシアは、ロシアのスタッフに反乱軍の攻撃を増加させる危険性の後、南部スーダンの国連平和維持軍を提供し、その軍のヘリを撤回する予定です。これは、ロイターの広報担当者スザンナMalkorra国際的な組織に述べていた。

この結果の確率は、"インタファクス通信"、火曜日外務次官ゲンナジーGatilovで確認。
外交官は、近い将来、ロシアが実際にスーダン南部での国連平和維持活動への参加を終了する可能性があると指摘した。

南部スーダンでのプレゼンスを有効にするモスクワの意図に関する情報は、この地域における米国の位置の増加の報告の中で来る - 最近、米大統領バラクオバマは、南部スーダンへの米国の武器の配信を許可し、国に軍事顧問を送信するように命じた。

南部スーダンの状況は、昨年の夏に独立を宣言緊張したままになります。過去数カ月間の部族間の衝突は約６万人の難民を行っています。ロイターに述べたように、南部スーダンの国連ミッション（UNMISS）のために不可欠なサービスを提供するために、ロシアの拒否は、さらにこの貧しい若いアフリカの国の状況を困難にすることができます。

モスクワは、4機のヘリをリコールしている

スサーナMalkorraを伝える方法を、最近まで、ロシアはUNMISSのニーズのために使用された８機のヘリを持っていた。しかし、ロシアのパイロットに対する一連の攻撃の後にモスクワは、昨年12月には4機を撤回した。今、私たちは残りの4機のヘリの撤退について話している。

国連でのロシアの表現によると、モスクワは南部スーダンにおけるセキュリティの問題を懸念されているため、UNMISSと今後の協力を予測することはできない、とロイターが伝えている。

ご存知のように、南部スーダンでは内戦の数十年続いたそのうちの一方の端を宣言され、2005年にハルツームとの和平合意に基づいて昨年七月に独立を宣言。今、国は何千人もの人々の生活の最後の年を主張し衝突の部族に終止符を打つしようとしています。


ロシアは南スーダンの独立性を認識し、昨年8月に国と外交関係を設立。その前に、ロシアの航空機のパイロットは、彼らはいくつかの不愉快な事件を記録したスーダンで動作。 2010年8月にロシアの乗組員の多くは、2人のロシア人と1人からなる、MI-8"スーダン航空"、 - カザフスタンでは、反政府勢力とのつながりを持っているの容疑で拘束された。パイロットは、わずか3ヶ月後に釈放された。

8月29日スーダンの南ダルフールのニャラの都市で、昨年はプライベートスーダン航空会社バドル航空会社で3人のロシア人パイロットを誘拐されている。後は侵略者、諜報機関とスーダンの航空会社のパイロットの間で交渉が自由にまたあった。

南部スーダンで2011年12月28日は、国際的な乗組員スーダン白ナイル石油の利益で動作するようにスーダンの企業や公園の空気に属するアントノフAn-32のロシアのパイロットPopkovの一部を拘束され、この国の石油を生産。 Popkov進行中のリリースのための交渉。

ロシアは、スーダン南部への人道援助のリスクの正当性に疑問一方、米国はこの地域における軍事的プレゼンスの重要性を認識しています。ウガンダ、南部スーダン、中央アフリカ共和国、コンゴ民主共和国 - 昨年の秋、それはワシントンが4カ国での派兵を決定する際に、アフリカで強化されていることが報告されました。

先週、米国政府はジュバでの国連平和維持ミッションに参加し、戦略的計画と事業に従事する南スーダン五カ国軍事顧問の派遣を発表しました。役員は戦闘に参加しないが、武器が原因で地域で増加した危険のそれらに与えられることに注目してほしい。


【RIA Novosti】18/01/2012午後5時45分
Margelov - ロシアはスーダン、ヘリのパイロットの一時的なグループから撤退

モスクワ、1月18日 - ロシアの軍隊の構築の一部はスーダンから派生して、それは、スーダン南部- アントノフ32の乗組員の拘留とは何の関係もない、火曜日にRIA Novosti、アフリカ諸国との協力のための大統領特使、連邦会議の国際委員会、ミハイルMargelovの頭に語った。

"それは昨年のチャド、スーダンの南のための自己決定に国民投票の前夜に翻訳されたスーダン、4機のヘリのロシア追加のグループ、で国連平和維持活動への参加を考えだ" - と彼は言った。

Margelovによると、一方スーダンの国連ミッションは、スーダンは、このヘリのグループで翻訳を説明する航空機を、欠けていた。

"。スーダンでの彼女の滞在の時は、それはこの期間が経過した半年間に合意され、そしてロシアの大統領、今回はヘリとロシアに戻ったことで、" - 上院議員は言った。

彼はスーダンの国連ミッションに、そこに動作し続けて一定のロシアのヘリのグループが、あることを想起した。

ロシアの空気のグループは、2006年にスーダンでその作業を始めた。昨年の秋には、それは120以上の軍と8機ヘリから成っていた。 GRAは、南部スーダン内のすべての空気のトラフィックの約40％を提供します。

それは、国連ミッション、輸送および貨物輸送の軍事オブザーバーの国での動きを提供し、また、捜索救助活動の組織に参加しています。

アントノフ- 32スーダンの会社のTarcoAirlinesに属するとスーダンのように会社の利益で動作、"ホワイトナイル石油"、スーダン南部、2011年12月28日に逮捕された。すぐに乗組員が存在している空港のRFロシアPopkovで構成され乗組員だけでなく、ウクライナ、ウズベキスタン、アルメニア、スーダンの市民、ローカルセキュリティサービスによって引き留めや軍事キャンプに連れて行かれた、空港から3キロでのロード操作の開始後時間。

として、今後数日間でパイロットが解放される可能性が逮捕、水曜日Margelovに報告した。