北朝鮮 軍事境界線付近に２度砲撃

韓国国防省

１０日午後１時頃　北朝鮮軍が延坪島沖に砲撃を行い、韓国軍はK-9自走砲で対応射撃を行った。

　合同参謀本部による

北朝鮮の竜媒島南側から海岸砲とみられる3発が発射され、うち1発が延坪島の北東8キロの沖合、北方境界線（NLL）上に着弾した。
　K-9自走砲で3発を延坪島の北方海域に向け対応射撃


約１時間後、延坪島から３発の対応射撃

北朝鮮軍は１０日午後７時４６分頃、さらに砲弾２発を発射、韓国軍も応射した。

北

　【ソウル＝仲川高志】韓国軍合同参謀本部などによると、北朝鮮軍は１０日午後１時ごろ、黄海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）近くの海上に向け、３発の砲撃を行った。
　このうち１発が、ＮＬＬ付近に着弾したという。韓国軍は警告のため、午後２時頃、海に向けて３発射撃した。
　北朝鮮軍は同日午後８時前にも、ＮＬＬ付近の海に砲撃を行った。韓国軍は再び警告射撃を行った。
　現場は昨年１１月に北朝鮮が砲撃した韓国・延坪島(ヨンピョンド)から近く、同島住民は一時、避難施設などに退避した。
　米韓は今月１６～２６日に朝鮮半島有事を想定した合同軍事演習「乙支(ウルチ)フリーダム・ガーディアン」を行う予定で、北朝鮮による今回の砲撃は、この合同演習をけん制する狙いがあるとの見方が出ている。
（2011年8月11日01時29分 読売新聞）


ＮＬＬ付近に向けた砲撃は、昨年１１月の韓国・大延坪島への砲撃以来。今回の砲撃による被害は伝えられていない。

　北朝鮮軍は、１６日から韓国で始まる米韓合同軍事演習の中止を求めていた。

　最初の砲撃当時、北朝鮮軍は陸上に配備した海岸砲の射撃演習中で、韓国軍は北朝鮮黄海南道南端の竜媒島付近で３発の砲声を確認。少なくとも１発が、大延坪島から約８キロ離れたＮＬＬ付近に着弾した。

韓国軍は午後１時２５分ごろに警告した後、同２時ごろにＫ９自走砲３発をＮＬＬ付近に向けて応射した。