【英海軍】

【英海兵隊】五輪の聖火を運ぶ
Royal Marine Overcomes Adversity to Carry Olympic Torch
27/03/2012 16:50:00
Royal Marine Corporal Ian Ronald has been selected to carry the Olympic torch, after surviving major surgery to remove a brain tumour and his courage and determination on his continuing long road to recovery. Nominated by a mental health nurse for the honour, Ian said “My rehabilitation has consumed my life...

【アン王女】
Princess Anne joins Collingwood sailors for freedom celebrations
27/03/2012 16:01:00
With bayonets fixed as is their right, the men and women of HMS Collingwood parade along Fareham’s West Street to celebrate their freedom of the Hampshire market town. Led by the band of HM Royal Marines Collingwood, hundreds of sailors from the sprawling establishment, home inter alia to the Navy’s warfare...

【ＨＭＳアーガイル】六ヶ月間のペルシャ湾任務から3月30日(金)帰国する
Argyll completes her six-month stint in the Gulf
27/03/2012 15:09:00
HMS Argyll will return to Plymouth on Friday after an 186-day patrol in the Middle East. Some 650 friends and family are expected to greet the frigate which has spent the past six months keeping the sea lanes free and flying the flag for the UK.

老戦闘機は戻る
Fabled Hunter jets make a welcome return to Yeovilton
27/03/2012 13:18:00
Veteran Hawker Hunter jets have returned to RNAS Yeovilton to help train warships to fend off air attack. Three of the one-time fighters – which were based at the Somerset air station for nearly a quarter of a century – are flying from there in a trial run, working with Hawk...

【ＨＭＳドラゴン】
Dragon notches up another first as she conducts a Light Jackstay
27/03/2012 12:23:00
Type 45 destroyer HMS Dragon enters into an impressive tug of war with RFA Orangeleaf

【アフガニスタン】二名の兵士が死亡
Two Servicemen killed in Lashkar Gah
27/03/2012 12:03:00
It is with sadness that the Ministry of Defence must announce the deaths of two British servicemen, one of whom was a Royal Marine, in Afghanistan on Monday March 26 2012.

【ＨＭＳオーシャン】
HMS Ocean Wins Prestigious Trophy for Second Year Running
27/03/2012 10:51:00
Plymouth based warship, HMS Ocean, has been awarded a trophy as the Royal Navy’s most effective large ship for 2011 having also won it in 2010. HMS Ocean has won the 2011 Effectiveness Trophy in two categories ‘Capital Ship’ and ‘Naval Capability’, the latter in conjunction with the Apache Air Group.

Blue Peter’s Helen joins Culdrose rescue fliers on a mission
27/03/2012 09:41:00
Blue Peter’s Helen Skelton spent the weekend with 771 Naval Air Squadron learning what it takes to be a Search and Rescue winchman. After a day learning the basics, the presenter climbed into the back of a red and grey Sea King to help airlift a casualty to safety off the...

【原子力潜水艦】
£350M Nuclear Submarine Upgrade To Secure 2,000 UK Jobs
26/03/2012 14:42:00
The future of 2,000 British jobs will be secured following the signing of a multi-million pound deal to upgrade one of the Royal Navy’s nuclear deterrent submarines, the Defence Secretary will announce today (26 March).

【ＨＭＳリバープール】最期の勇姿/ポーツマス軍港
HMS Liverpool home to Portsmouth for the last time
26/03/2012 13:36:00
For the final time, destroyer HMS Liverpool has returned to her home port of Portsmouth today.